Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 6 marca 2026 11:36
Reklama

Juvenes Translatores czyli Młodzi Tłumacze

24 listopada reprezentanci prawie 690 szkół z całej Unii Europejskiej zmierzą się w konkursie dla młodych tłumaczy, który po raz trzeci ogłosiła Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. Mogą w nim wziąć udział uczniowie urodzeni w 1992 r. Głównym celem konkursu jest propagowanie nauki języków obcych w Europie. Rejestracji można dokonywać do 20 października.

Do konkursu może się zgłosić każda szkoła średnia w Europie. Wystarczy, że dokona rejestracji, używając formularza zgłoszeniowego, który znajduje się na stronach Komisji Europejskiej. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 20 października.

Następnie w Komisji Europejskiej odbędzie się losowanie. Zostaną w nim wyłonione szkoły, które wezmą udział w konkursie. Losowanie jest nieodzowną częścią przedsięwzięcia, ponieważ liczba szkół jest ograniczona.

Szkoły wylosowane, najpóźniej do 15 listopada, będą musiały podać nazwiska pięciorga uczniów, a także wybrane przez nich kombinacje językowe.

Ich zadanie będzie polegało na przetłumaczeniu krótkiego tekstu. Zgodnie z zasadami konkursu uczeń może dowolnie wybrać język, z którego zamierza tłumaczyć, oraz język, na który będzie tłumaczyć, spośród wszystkich języków urzędowych Unii Europejskiej.

Trzeba w tym miejscu zaznaczyć, że tłumacze zawodowi zwykle dokonują przekładu na swój język ojczysty lub na ten, który znają najlepiej. Wszystkie tłumaczenia będą oceniać tłumacze pracujący na co dzień w Komisji Europejskiej.

W nagrodę dwudziestu siedmiu laureatów (po jednym z każdego państwa członkowskiego) weźmie udział w dwudniowej wycieczce do Brukseli połączonej z uroczystością wręczenia nagród w siedzibie Komisji Europejskiej.
 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

popissldpsl i żyd 09.09.2009 08:14
Jak sam/a kiki zauważysz zaczynasz być takim Lepperem z którego każdy się nabija mimo że mówi populistyczne zdania. Widocznie tobie, tak jak i jemu wylądowały taliby w chlewikach więc nie masz co liczyć na wygrane wybory w przyszłym roku ;)

kiki 07.09.2009 21:40
Ło grde...trzy małpy naraz....jeszcze tego nie było...co to za dziwadło? Jeja.... tomaszowski Yeti bez sierści. Tłumacza z ciebie nie będzie bo małpy tylko kwiczeć potrafią.

Leona 07.09.2009 21:38
mm kiki pomyśl..skoro tyle ludzi Ci pisze żeś chorym człowiekiem a nie katolikiem..to może wreszcie przebadasz sie ..albo odpuscisz?!...Bo kiedys ktos naprawde sie wkurzy... i bedziesz sie z domu bał wyjsć ;]

@@@ 07.09.2009 21:27
kiki! jestes psychol i paranoik.

york 07.09.2009 19:47
Ho ho ho!!! Aż miło było przeczytać ten wpis! Ładnie, składnie i przyjemnie! Podzielę się za to z Tobą gnatem z rosołu!!:):):):)hm.......kto by to pomyślał.....?! Poczytam, czemu nie?

kiki 07.09.2009 17:43
york...pośniegowy błotniaku...problem w tym,że Starozakonnych szanowałam i szanować będę ale talmudystów nigdy. Na czym to polega i jaka jest różnica to zaciągnij wiedzy w tym temacie a póżniej hałasuj dopóki ci kły nie wylecą. Polecam ci dzieła Feliksa Konecznego,Henryka Pająka i Talmud w opracowaniu hr.Niemojewskiego. Jest jeszcze wielu znakomitych znawców tego problemu,Polaków przede wszystkim ale dzieła te "tłumacze" jakimś dziwnym swędem pomijają. Iwo Pogonowski,Zbyszek Koreywo z racji będących na emigracji piszą po angielsku a także i w jęz polskim. Publikacji tych autorów w polskojęzycznej prasie w kraju nie uświadczysz....może zbyt mało tłumaczy?... Wolnych tłumaczy bo takich mowa, nie ulegającym naciskom poprawnie politycznie politykom w prasie a będącej w rękach "zagranicznych" właścicieli. Jednym słowem jest tylko prasa polskojęzyczna a nie polska. Prasa pozbawiona ducha polskości i prawości, co nas Polaków wywyższa ponad inne narody w umiłowaniu wolności i waki o Polskę niezawisłą i niepodległą. Im więcej patriotycznej młodzieży startować będzie w takich konkursach, tym szybciej dziadzio doczeka rzeczywiście WOLNEJ POLSKI rządzonej przez POLAKÓW !!!

york 07.09.2009 14:31
Nieeeee!! no gdzie chcesz człeku coś przeczytać ....to pierwsze skrzypce ....Kiki. I ciągle "wali" na jednej strunie! Ile Ty śniegu musiałaś/eś/ opierniczyć, zeby takim bałwanem być?!! Naucz się szanować innych wiarę a pózniej tego samego wymagaj od innych!A może by tak dał/a/ się pożreć lwom za wiarę, jak w quo vadis a my wszyscy odetchniemy.......z ulgą!!! I pamięć po Kiki będziemy czcić po wieki wieków! Marny z Ciebie katolik, jak Ty do bliżniego z takim kijem! No ale Tobie jak widać to już nawet cepem pranie po "pysku" nie pomoże. A może byś sobie kupiła taką dłuuugą, elektryczną zabawkę na baterie na literkę "w" i się nią pobawiła?! Trochę spokoju by "beło"!:):)

@@@ 07.09.2009 11:10
jak zwykle... teatr 3 aktorów... paranoja

kiki 06.09.2009 23:11
ateista...o qrde...to jednak widzę poprawę !!! Odwróciłeś się od teorii Oświeconych (masonów)" Wielkiego Wybuchu" i powstania kosmosu w kierunku Stwórcy...Boga Wszechmącego i Świętej Trójcy! Widzisz...powoli z poganina można zrobić chrześćjanina. Bogu niech będą dzięki. Oby więcej takich jak Ty.

ateista 05.09.2009 23:14
chrześcijański mógłby być, katolicki - nigdy!!!

kiki 05.09.2009 22:48
ateisto...powinien być aramejski - ludzie lepsi by byli i świat chrześcijański...ale tak po katolicku. I Ty moż byś nie był taka skwaśniała gaguła.

ateista 05.09.2009 17:18
jak dla mnie bomba :) ale jednak proponuję aramejski

kiki 05.09.2009 16:40
uhahahhhhaaaa....qrde, ateisto może idisz co ????

ateista 05.09.2009 16:27
tylko, żeby ci potem ten baseball nie odddał, bo wiesz każda akcja wzbudza reakcję, takie prawo...;) swoją drogą język urzędowy Unii powinien być tylko jeden

kiki 04.09.2009 22:04
Tia,tia ...madralinski jak zwykle na ateistę przystało.... To po co podle piszesz,że jak niwierny krzywde ci robi nadstaw drugi polczek bo tak Jezus pouczał. Qrde...mogę nadstawic policzek,ale jak ci będą łapy latały,mogę bejsbolem walnąć.

Opinie

Reklama

Twórczość Andrzeja Wajdy - filmowy przewodnik po historii Polski

Twórczość Andrzeja Wajdy to opowieść o bohaterach funkcjonujących w trudnych realiach politycznych, rozwijająca się w uniwersalne rozważania o kondycji ludzkiej. Choć jego obrazy są mocno osadzone w polskiej historii, były punktem odniesienia i inspiracją także dla filmowców ze świata. 6 marca mija 100 lat od urodzin reżysera.Data dodania artykułu: 06.03.2026 08:55
Twórczość Andrzeja Wajdy - filmowy przewodnik po historii Polski

Sondaż: PiS traci, fatalny wynik Polski 2050

Gdyby wybory parlamentarne odbyły się w najbliższą niedzielę, Koalicja Obywatelska mogłaby liczyć na 34,2 proc. głosów; spadają notowania Prawa i Sprawiedliwości, na które chce głosować 22 proc. badanych. Największy spadek dotyczy jednak Polski 2050 - wynika z najnowszego sondażu Opinia24.Data dodania artykułu: 06.03.2026 08:00
Sondaż: PiS traci, fatalny wynik Polski 2050

Dziś w kraju i na świecie (piątek, 6 marca)

Dziś jest piątek, sześćdziesiąty piąty dzień w roku. Wschód słońca o godz. 6.14, zachód słońca o 17.20. Imieniny obchodzą m.in.: Róża, Wiktor, Agnieszka, Jordan, Cyryl oraz Eugenia.Data dodania artykułu: 06.03.2026 07:31
Dziś w kraju i na świecie (piątek, 6 marca)

Raport NASK: w 2025 r. platformy usunęły ponad 5,5 tys. materiałów zgłoszonych jako dezinformacja

Spośród ponad 46 tys. treści zgłoszonych w ub.r. jako dezinformacja, platformy społecznościowe usunęły ponad 5,5 tysiąca materiałów – wynika z opublikowanego w czwartek raportu NASK. Były to m.in. fałszywe informacje o zabójstwie na kampusie UW, rzezi wołyńskiej i rosyjskich dronach.Data dodania artykułu: 05.03.2026 17:59
Raport NASK: w 2025 r. platformy usunęły ponad 5,5 tys. materiałów zgłoszonych jako dezinformacja

58 proc. ekspertów jest przeciwnych depenalizacji zniesławień.

Taki sam odsetek ankietowanych uważa jednak, że czyn ten nie powinien być zagrożony karą pozbawienia wolności - czytamy w czwartkowej „Rzeczpospolitej".Data dodania artykułu: 05.03.2026 09:06
58 proc. ekspertów  jest przeciwnych depenalizacji zniesławień.

Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 5 marca)

Dziś jest czwartek, sześćdziesiąty czwarty dzień w roku. Wschód słońca o godz. 6.16, zachód o 17.20. Imieniny obchodzą: Oliwia, Adrian, Adrianna, Marek, Krzysztof, Jan, Wacław, Fryderyk, Jeremiasz, Teofil i Konon.Data dodania artykułu: 05.03.2026 08:38
Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 5 marca)

Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litr

Konflikt na Bliskim Wschodzie i napięcia wokół Cieśniny Ormuz spowodują wzrost cen paliw w Polsce, ale scenariusz, w którym benzyna kosztowałaby 8–9 zł za litr jest mało prawdopodobny – ocenił dr hab. inż. Krzysztof Zięba z Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej.Data dodania artykułu: 04.03.2026 12:50Liczba komentarzy artykułu: 1
Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litr

Nowa ścieżka kariery: Jak bezpłatnie zdobyć uprawnienia i poprowadzić warszawski autobus?

Zastanawiasz się nad zmianą zawodu, ale powstrzymują Cię wysokie koszty zdobycia nowych kwalifikacji? Dowiedz się, jak praca kierowcy autobusu w stolicy może stać się Twoją nową ścieżką kariery bez angażowania własnych środków finansowych. Poznaj szczegóły programu, który krok po kroku przygotuje Cię do wyjazdu na warszawskie ulice i zagwarantuje stabilne zatrudnienie.Data dodania artykułu: 04.03.2026 11:16
Nowa ścieżka kariery: Jak bezpłatnie zdobyć uprawnienia i poprowadzić warszawski autobus?
Reklama
Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

W dniach 10–12 kwietnia 2026 roku w Stadzie Ogierów w Bogusławicach odbędzie się otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026. Wydarzeniu towarzyszyć będą zawody ogólnopolskie, regionalne oraz towarzyskie w skokach przez przeszkody, które co roku przyciągają do Bogusławic zawodników oraz miłośników jeździectwa z całej Polski.To jedna z pierwszych dużych imprez jeździeckich sezonu w tej części kraju, dlatego na starcie spodziewani są zarówno doświadczeni zawodnicy, jak i młodzi jeźdźcy rozpoczynający rywalizację w nowym sezonie.Tradycja i sportowa rywalizacjaStado Ogierów w Bogusławicach od lat jest ważnym miejscem na mapie polskiego jeździectwa. Organizowane tu zawody w skokach przez przeszkody cieszą się dużym zainteresowaniem zarówno zawodników, jak i publiczności. Rywalizacja odbywa się na profesjonalnie przygotowanym parkurze, a uczestnicy startują w różnych konkursach – od klas dla początkujących po bardziej wymagające przejazdy dla doświadczonych jeźdźców.Zawody ogólnopolskie pozwalają zdobywać cenne punkty rankingowe, natomiast konkursy regionalne i towarzyskie są okazją do sprawdzenia formy koni i zawodników przed kolejnymi startami w sezonie.Atrakcje dla kibiców i całych rodzinOrganizatorzy zadbali nie tylko o sportowe emocje, ale również o bogatą ofertę dla odwiedzających. Przez cały czas trwania zawodów działać będzie duży bar gastronomiczny, w którym serwowane będą m.in.:domowe posiłkipizza i zapiekankiprzekąski i napojedesery lodoweDodatkowo dostępna będzie strefa Grill Bar z potrawami z grilla oraz Food Truck, w którym będzie można spróbować m.in. lodów świderków, waty cukrowej, popcornu i gofrów.Niedzielna strefa rekreacyjna dla dzieciSzczególnie atrakcyjnie zapowiada się niedziela, kiedy na terenie obiektu powstanie nowa strefa rekreacyjna dla dzieci. Najmłodsi będą mogli skorzystać z wielu atrakcji, w tym:placu zabawdmuchanego zamku i zjeżdżalnidmuchanego toru przeszkódprofesjonalnego pola do minigolfaanimacji i oprowadzania na kucykuZaplanowano także trening hobby horse, przejażdżki bryczką, zwiedzanie obiektu z przewodnikiem, a także mini zoo z karmieniem kucyków oraz spotkanie z alpakami.Zaproszenie dla zawodników i kibicówOrganizatorzy zapraszają zawodników do zgłaszania udziału w konkursach, a wszystkich miłośników koni i aktywnego wypoczynku – do odwiedzenia Bogusławic. Trzy dni zawodów to nie tylko sportowa rywalizacja na wysokim poziomie, ale także okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu w rodzinnej atmosferze.Otwarcie sezonu w Bogusławicach tradycyjnie zapowiada początek intensywnego roku dla polskiego jeździectwa i jest świetną okazją, by z bliska zobaczyć emocjonujące skoki przez przeszkody oraz piękno sportowej rywalizacji koni i jeźdźców.Data rozpoczęcia wydarzenia: 10.04.2026

Polecane

BCU w Tomaszowie Mazowieckim. Jak stracić miliony i udawać, że nic się nie stałoBezsenność i bezdech senny to duet ryzykowny dla sercaDziś w kraju i na świecie (piątek, 6 marca)Wystawa poświęcona TM Orchestrze w tomaszowskim ratuszuAleksandar Vuković nowym trenerem Widzewa Łódź. Debiut już przeciwko mistrzowi PolskiOtwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach. Trzy dni sportowych emocji i rodzinnych atrakcji„Forever Young” na żywo. Legenda lat 80. wystąpi w ŁodziRaport NASK: w 2025 r. platformy usunęły ponad 5,5 tys. materiałów zgłoszonych jako dezinformacjaHelios Anime w wyjątkowej cenie podczas Helios Days. Kultowe tytuły na wielkim ekraniePłacz dziecka i makabryczne odkrycie. Zabójstwo 25-latki na BrowarnejSrebrny medal Polek na Mistrzostwach Świata Juniorów w łyżwiarstwie szybkim„Sound of Falling” – poetycka opowieść o pamięci, która wraca po latach
Reklama
Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

1. Podstawowym obowiązkiem dozorcy jest dbałość o powierzone jego pieczy budynki i ich wyposażenie w urządzenia techniczne.2. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości i właściwych służb technicznych o dostrzeżonych uszkodzeniach lub wadliwym działaniu instalacji i urządzeń technicznych.3. Podejmowanie doraźnych działań w zakresie ochrony mieszkańców przed niebezpiecznymi skutkami uszkodzeń lub wadliwego działania urządzeń wspólnego użytku.4. Niezwłoczne usuwanie skutków opadów śniegu i gołoledzi w okresie zimowym.5. Sprzątanie, konserwacja i właściwe utrzymywanie przydzielonych terenów zielonych w okresie letnim.6. Udział w organizowanych akcjach sanitarno-porządkowych, odśnieżania, odgruzowywania itp.7. Dbałość o należyty stan wyposażenia nieruchomości, sprzętu ppoż. oraz pojemników do gromadzenia nieczystości, zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności ich wymiany.8. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności wywozu nieczystości.9. Czuwanie nad sprawnym działaniem wszystkich punktów świetlnych w budynkach mieszkalnych i gospodarczych.10. Zgłaszanie do administratora faktów o samowolnym zajmowaniu lokali.11. Zawiadamianie zarządcy nieruchomości o rażących przypadkach naruszania przez mieszkańców regulaminu porządku domowego.12. Wywieszanie flag z okazji świąt i uroczystości oraz utrzymywanie ich w czystości.13. Rozklejanie ogłoszeń, dostarczanie lokatorom korespondencji dot. zmian wysokości czynszu, upomnień itp.14. Wystawianie pojemników na odpady komunalne, selektywne i biodegradowalne zgodnie z harmonogramem wywozów przedstawionych przez firmę zajmującą się wywozem odpadów; wstawianie opróżnionych pojemników w wyznaczone miejsce.15. Sprzątanie pozostałości odpadów w miejscu składowania pojemników.16. Dbałość o należyty stan sprzętu i narzędzi przeznaczonych do utrzymywania porządku i czystości posesji.17. Wykonywanie innych czynności nieobjętych niniejszym zakresem obowiązków, a wynikających z umowy o pracę, obowiązujących przepisów oraz poleceń administratora. 
Reklama
Reklama
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: AdamTreść komentarza: a no tak ze piachu nie było na sypanie chodników gdy była ślizgawica na ulicach ale na moście mieli zapasy do budowania zapór ... jako mieszkańcy proponujemy rozebrać jeszcze most na Warszawskiej, Spalskiej i na Mireckiego ... i uruchomić promyŹródło komentarza: Most na Legionów: 16 ofert w przetargu, ceny od 6,67 do 11,95 mlnAutor komentarza: Nie przesadzajmyTreść komentarza: Był mięśniakiem i skoro ktoś tam się przypomina w jego imieniu to pewnie uważany był za guru lokalnych mięśniaków. Dziś to się sprofesjonalozowało, kupujesz karnet z 149 zł i nie musisz uczestniczyć w towarzystwie. A to zwykle była zawodówka, trochę wódki i szpan klapkiem adidasa scoągniętym z Niemiec, zresztą w różny sposób tam pozyskany Tak że nie unoś się tak, twoi idole dla kogoś innego mogą być przecoętnyki ludźmi.Źródło komentarza: Ścieżka do Grot Nagórzyckich bez imienia. Rada Miejska odrzuciła wniosek mieszkańcówAutor komentarza: AniołekTreść komentarza: Tak masz rację, szczególnie na Wąwale i na Starowiejskiej - czytaj S-12 !!!Źródło komentarza: Do końca przyszłego roku w Tomaszowie Maz. ma powstać tunel drogowy pod toramiAutor komentarza: MonikaTreść komentarza: Pan Klimczak już dzisiaj wygrałby wybory na Prezydenta Miasta, dziękujemy!Źródło komentarza: Do końca przyszłego roku w Tomaszowie Maz. ma powstać tunel drogowy pod toramiAutor komentarza: TMTreść komentarza: A kiedy dotrze pierwszy z 45 letnich wagonów?:)Źródło komentarza: Dotarł pierwszy z 14 pociągów zamówionych dla Kolei AglomeracyjnejAutor komentarza: KierowcaTreść komentarza: Na stacji paliw MZK w niedzielę ON 5,80, dzisiaj 6,91. Trzeba będzie przeprosić się z roweremŹródło komentarza: Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litr
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama
Reklama
Reklama