Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
sobota, 14 marca 2026 06:46
Z OSTATNIEJ CHWILI:
Reklama

20 lat temu zmarła Mira Kubasińska, legenda polskiego rocka i blues

25 października 2005 r. zmarła Mira Kubasińska, charyzmatyczna wokalistka zespołu Breakout, który na przełomie lat 60. i 70. diametralnie zmienił polską scenę muzyczna. Była cudownym człowiekiem, pogodna, szczera i szalenie empatyczna – tak wspominają Kubasińską członkowie zespołu.

Mira Kubasińska urodziła się 8 września 1944 r. w Bodzechowie (wieś w woj. świętokrzyskim). Uczyła się i rozwijała swój talent muzyczny w Ostrowcu Świętokrzyskim, m.in. w zespole pieśni i tańca, działającym w ostrowieckim Zakładowym Domu Kultury. W 1963 r. wraz z Tadeuszem Nalepą wystąpiła na drugim „Festiwalu Młodych Talentów” w Szczecinie. To był wstęp do wielkiej kariery, którą zapoczątkowała w zespole Blackout, założonym w 1965 r. w Rzeszowie przez Tadeusza Nalepę, Stanisława Guzka (używający też pseudonimu Stan Borys) i Kubasińską.

Zanim jednak powstał zespół, w styczniu 1964 r. Nalepa i Kubasińska wzięli ślub (rozwiedli się w 1980 r.), a w 1965 r. urodził się ich syn Piotr. To właśnie kilkuletni Piotrek Nalepa trzymany za rękę przez ojca pojawił się na okładce płyty „Breakout Blues”.

W lutym 1968 r. Nalepa zmienił nazwę zespołu na Breakout i jego skład. Obok niego tworzyli grupę: wokalistka Mira Kubasińska, basista Janusz Zieliński, perkusista Józef Hajdasz oraz grający na organach Hammonda Krzysztof Dłutowski. W kwietniu nowym basistą został Michał Muzolf. W kolejnych latach skład zespołu zmieniał się kilka razy. Zmieniał się też styl artystyczny - muzycy zaczęli grać utwory czerpiące z bluesa, rocka i hardrocka.

Latem 1969 r. wyszła debiutancka płyta Breakoutu „Na drugim brzegu tęczy”, która dziś oceniana jest jako jedna z najważniejszych w powojennej historii muzyki w Polsce. Na tej płycie znalazły się m.in. utwory „Poszłabym za tobą” i „Gdybyś kochała hej” zaśpiewane przez Kubasińską, które stały się wielkimi przebojami, przynosząc ogromną popularność wokalistce. Do obu piosenek nakręcono też teledyski, które były zupełną nowością w naszych realiach (można je obejrzeć na portalu youtube). - Debiutancka płyta Breakoutu prezentowała nowe brzmienie i miała znaczący wpływ na wielu muzyków lat 70. i 80. To było coś nieziemskiego – powiedział PAP gitarzysta Dariusz Kozakiewicz.

- Debiutancka płyta Breakoutu „Na drugim brzegu tęczy” była przełomem. Ten album spadł z nieba jak meteoryt i rozbił dotychczasowy model polskiej muzyki rozrywkowej na kawałki" – powiedział PAP reżyser Mariusz Wilczyński, autor filmu „Zabij to i wyjedź z tego miasta”, w którym wykorzystał muzykę Tadeusza Nalepy.

W kolejnych latach powstało dziewięć płyt Breakoutu, uznanych dziś za kanon polskiej muzyki bluesowej, rockowej i hardrockowe. Jako wokalistka Kubasińska wzięła udział w nagraniu sześciu z nich: „70a” (1970), „Mira” (1971), „Ogień” (1973), „NOL” (1976), „ZOL” (1979), „Żagiel Ziemi” (1980).

- Kiedy poznaliśmy się byłem w dużym stresie po śmierci ojca. Był to dla mnie trudny czas i Mira mi wtedy bardzo pomogła. Była bardzo otwarta, życzliwa i serdeczna – w rozmowie z PAP wspominał Mirę Kubasińską Józef Skrzek, założyciel legendarnego zespołu SBB, a na początku lat 70. przez pewien czas członek zespołu Breakout. - Uważam, że jej oryginalność polegała na tym, że była sobą. Swoją osobowość i otwartość w życiu przenosiła na scenę i tym dawała zespołowi brzmienie i styl. Jej głos był naturalny i to było słychać. Nie było w jej zachowaniu lansowania się lub narcyzmu – podkreślił Skrzek. - Uważam ją za wspaniałą przyjaciółkę na zawsze. Bardzo tęsknię za nią – dodał.

- Mirę wspominam przede wszystkim jako ciepłą osobę, kobietę, która była świetnym kolegą i przyjacielem. Zawsze mogłem na nią liczyć, w najtrudniejszych sytuacjach, w chwilach, kiedy wszyscy odwracali się ode mnie, ona oferowała pomoc – powiedział PAP Marek Surzyn, muzyk, członek zespołu Breakout. - Była bezpośrednia i energiczna. Należała do tych wybitnych postaci sceny muzycznej, które miały charyzmę, to czego często brakuje dzisiejszym wybitnym piosenarkom – dodał.

- Pracowało mi się z Mirą bardzo dobrze, była bezkonfliktowa i serdeczna – powiedział PAP Tadeusz Trzciński, członek zespołu Breakout, który jako harmonijkarz brał udział w nagraniu płyt: „Blues”, „Mira”, „Karate” i „Ogień”. - Pamiętam, że Mira ciągle nie miała pieniędzy, bo wszystko wydawała na ubrania. Tadek Nalepa był tym przerażony i starał się ją pilnować, ale nie zawsze mu się to udawało. Ile gotówki by nie miała, tyle potrafiła wydać na ciuchy. W naszych komunistycznych realiach jej zakupy były jednak ograniczone, ale gdy udało nam się wyjechać na koncerty do Holandii, tam dopiero szalała po sklepach z ubraniami i przepuszczała całą gotówkę – wspominał Trzciński. - Trochę nas to denerwowało, bo gdy jeździliśmy na koncerty Mira woziła ze sobą potężny bagaż, czasami było to nawet dziesięć walizek. Miało to też inną stronę, gdy graliśmy koncerty w całej Polsce często ludzie przychodzili do nas prosząc o wsparcie finansowe. Mira nigdy nie dawała im pieniędzy, ale rozdawała swoje ubrania – powiedział Trzciński.

Tadeusz Trzciński, harmonijkarz Breakoutu, miał też inne, nietypowo wspomnienie dotyczące Miry Kubasińskiej: - Pamiętam też, że uwielbialiśmy grać w piłkę nożna w każdej wolnej chwili między koncertami. Była to gra dwóch drużyn na jedną bramkę, na której stawialiśmy zawsze Mirę.

Już po pierwszej płycie Breakoutu Mira Kubasińska stała się w Polsce prawdziwą gwiazdą, niewiele jednak dochodziło do nas informacji, jak zespół był odbierany na koncertach w Europie Zachodniej. - Na koncertach w Holandii przyjmowano nas fantastycznie. Niewiele kobiet śpiewało tam bluesa i rocka, dlatego Mira ze swoim świetnym i czystym głosem była tam rodzynkiem – wspominał Tadeusz Trzciński.

- Mira była cudownym człowiekiem – pogodna, ciepła, spokojna, szczera, szalenie empatyczna. Bardzo dbała o swoją rodzinę (męża i syna), ale również o członków zespołu i ekipę techniczną. Śpiewała super, miała charakterystyczny głos – wspominał w rozmowie z PAP Maciej Kubicki, gitarzysta, członek zespołu Breakout.

Breakout istniał do 1982 r. Po rozwiązaniu grupy Kubasińska wycofała się z estrady i rozpoczęła pracę niezwiązaną z muzyka, była m.in. dostawcą słodyczy i ciast, produkowała i rozwoziłam farby dla zaopatrzenia artystów plastyków, pracowała w barku na Dworcu Centralnym, szyła szelki, malowała figurki Smurfów. Różnymi sposobami starała się zarobić na codzienne wydatki.

Na scenie pojawiała się okazjonalnie z różnymi zespołami bluesowymi, m.in. Kasą Chorych, Nocną Zmianą Bluesa, After Blues, K.G. Band i z otwocką grupą Bluesquad. W 2005 r. zapowiadała powrót na scenę, miała nagrać solową płytę. „Mówiłem jej, że będzie drugą Tiną Turner, bo miała taki zachrypnięty głos. Mówiłem, że to będzie dobry powrót i wtedy wszystko pękło" – wspominał w jednym z programów telewizyjnych Bogdan Loebl, autor tekstów wielu przebojów grupy Breakout.

Kubasińska ostatni koncert dała 15 października 2005 r. na „Bluesadzie” w Szczecinie. Tydzień później nagle straciła przytomność i upadła przed wejściem do sklepu. 25 października 2005 r. zmarła w szpitalu w Otwocku.

- 25 października, w 20. rocznicę śmierci Miry Kubasińskiej zespół Old Breakout odda hołd ukochanej przez publiczność artystce i swojej przyjaciółce, podczas swojego koncertu w Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim w ramach Grodziskiego Sejmiku Muzycznego organizowanego przez Bardów Zachodniego Mazowsza. Start wydarzenia godz. 18:00, wstęp wolny – poinformował PAP Marcin Krzyżewski, manager zespołu Old Breakout.(PAP)

 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Opinie

Reklama

Nawet 20 lat więzienia. Sejm chce zaostrzyć kary za seksualne nadużycie zależności

Sejm rozpoczął prace nad projektem zmian w Kodeksie karnym, który zakłada znaczące podniesienie kar za seksualne nadużycie zależności. Nowelizacja przygotowana przez posłów PiS przewiduje nawet do 20 lat więzienia dla sprawców wykorzystujących swoją pozycję wobec podwładnych, uczniów, pacjentów czy osób pozostających w trudnej sytuacji życiowej.Data dodania artykułu: 13.03.2026 17:31
Nawet 20 lat więzienia. Sejm chce zaostrzyć kary za seksualne nadużycie zależności

NFZ ukarał szpital w Łodzi. Ponad 200 tys. zł kary za naruszenie praw pacjentki

Narodowy Fundusz Zdrowia nałożył ponad 200 tys. zł kary na Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. Kontrola wykazała naruszenie praw pacjentki w ciąży z poważną wadą płodu, m.in. w zakresie dostępu do informacji i sposobu prowadzenia leczenia. Sprawa wywołała szeroką dyskusję o standardach opieki nad pacjentkami w łódzkich szpitalach.Data dodania artykułu: 13.03.2026 16:23
NFZ ukarał szpital w Łodzi. Ponad 200 tys. zł kary za naruszenie praw pacjentki

Czy Kościół będzie bliżej ludzi? Kard. Konrad Krajewski nowym metropolitą łódzkim

Decyzja papieża o powołaniu kard. Konrada Krajewskiego na metropolitę łódzkiego może okazać się ważnym momentem dla Kościoła w Polsce, ale także dla wiernych z regionu łódzkiego. Wielu z nich zastanawia się dziś, czy Kościół w Polsce będzie bardziej skupiony na sporach publicznych i polityce, czy raczej na codziennych problemach ludzi.Data dodania artykułu: 13.03.2026 15:15
Czy Kościół będzie bliżej ludzi? Kard. Konrad Krajewski nowym metropolitą łódzkim

Sondaż Opinia24: liderem Koalicja Obywatelska, spadek poparcia dla Konfederacji

Gdyby wybory parlamentarne w Polsce odbyły się w najbliższych dniach, wygrałaby je Koalicja Obywatelska z poparciem 34,5 proc. – wynika z najnowszego sondażu Opinia24 dla „Faktów” TVN i TVN24. Oznacza to wzrost poparcia o 0,3 punktu procentowego w porównaniu z badaniem z 5 marca.Data dodania artykułu: 13.03.2026 09:10
Sondaż Opinia24: liderem Koalicja Obywatelska, spadek poparcia dla Konfederacji

13 marca – kalendarium dnia. Polityka w Polsce, wojna Izrael–Iran, wydarzenia na świecie

Najważniejsze wydarzenia dnia w Polsce i na świecie. Dziś nadzwyczajne posiedzenie rządu po decyzji prezydenta w sprawie programu SAFE, Sejm wybierze sędziów Trybunału Konstytucyjnego, a na świecie trwa konflikt Izrael–Iran. W Paryżu spotkają się Emmanuel Macron i Wołodymyr Zełenski.Data dodania artykułu: 13.03.2026 08:46
13 marca – kalendarium dnia. Polityka w Polsce, wojna Izrael–Iran, wydarzenia na świecie

Sebastian M. przed sądem: „nie przyznaję się”. Proces ws. tragicznego wypadku na A1

Oskarżony o spowodowanie śmiertelnego wypadku na autostradzie A1 Sebastian M. nie przyznał się przed sądem do zarzucanych mu czynów. Podczas rozprawy podkreślał, że nie czuje się winny śmierci trzech osób, a z kraju wyjechał, ponieważ był przekonany o swojej niewinności.Data dodania artykułu: 12.03.2026 22:48
Sebastian M. przed sądem: „nie przyznaję się”. Proces ws. tragicznego wypadku na A1

Kard. Konrad Krajewski arcybiskupem metropolitą łódzkim. Papież Leon XIV ogłosił nominację

Kard. Konrad Krajewski został mianowany przez papieża Leona XIV arcybiskupem metropolitą łódzkim — nominację ogłosiła w czwartek Nuncjatura Apostolska. Łodzianin i były papieski jałmużnik wraca z Watykanu, by zastąpić kard. Grzegorza Rysia i wnieść doświadczenie dla dobra archidiecezji.Data dodania artykułu: 12.03.2026 22:34
Kard. Konrad Krajewski arcybiskupem metropolitą łódzkim. Papież Leon XIV ogłosił nominację

Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 12 marca)

Dziś jest czwartek, siedemdziesiąty pierwszy dzień w roku. Wschód słońca o godz. 6.00, zachód o 17.32. Imieniny obchodzą: Bernard, Grzegorz, Innocenty, Alojzy, Józefina, Justyna, Maksymilian i Piotr.Data dodania artykułu: 12.03.2026 09:01
Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 12 marca)
Reklama
Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

W dniach 10–12 kwietnia 2026 roku w Stadzie Ogierów w Bogusławicach odbędzie się otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026. Wydarzeniu towarzyszyć będą zawody ogólnopolskie, regionalne oraz towarzyskie w skokach przez przeszkody, które co roku przyciągają do Bogusławic zawodników oraz miłośników jeździectwa z całej Polski.To jedna z pierwszych dużych imprez jeździeckich sezonu w tej części kraju, dlatego na starcie spodziewani są zarówno doświadczeni zawodnicy, jak i młodzi jeźdźcy rozpoczynający rywalizację w nowym sezonie.Tradycja i sportowa rywalizacjaStado Ogierów w Bogusławicach od lat jest ważnym miejscem na mapie polskiego jeździectwa. Organizowane tu zawody w skokach przez przeszkody cieszą się dużym zainteresowaniem zarówno zawodników, jak i publiczności. Rywalizacja odbywa się na profesjonalnie przygotowanym parkurze, a uczestnicy startują w różnych konkursach – od klas dla początkujących po bardziej wymagające przejazdy dla doświadczonych jeźdźców.Zawody ogólnopolskie pozwalają zdobywać cenne punkty rankingowe, natomiast konkursy regionalne i towarzyskie są okazją do sprawdzenia formy koni i zawodników przed kolejnymi startami w sezonie.Atrakcje dla kibiców i całych rodzinOrganizatorzy zadbali nie tylko o sportowe emocje, ale również o bogatą ofertę dla odwiedzających. Przez cały czas trwania zawodów działać będzie duży bar gastronomiczny, w którym serwowane będą m.in.:domowe posiłkipizza i zapiekankiprzekąski i napojedesery lodoweDodatkowo dostępna będzie strefa Grill Bar z potrawami z grilla oraz Food Truck, w którym będzie można spróbować m.in. lodów świderków, waty cukrowej, popcornu i gofrów.Niedzielna strefa rekreacyjna dla dzieciSzczególnie atrakcyjnie zapowiada się niedziela, kiedy na terenie obiektu powstanie nowa strefa rekreacyjna dla dzieci. Najmłodsi będą mogli skorzystać z wielu atrakcji, w tym:placu zabawdmuchanego zamku i zjeżdżalnidmuchanego toru przeszkódprofesjonalnego pola do minigolfaanimacji i oprowadzania na kucykuZaplanowano także trening hobby horse, przejażdżki bryczką, zwiedzanie obiektu z przewodnikiem, a także mini zoo z karmieniem kucyków oraz spotkanie z alpakami.Zaproszenie dla zawodników i kibicówOrganizatorzy zapraszają zawodników do zgłaszania udziału w konkursach, a wszystkich miłośników koni i aktywnego wypoczynku – do odwiedzenia Bogusławic. Trzy dni zawodów to nie tylko sportowa rywalizacja na wysokim poziomie, ale także okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu w rodzinnej atmosferze.Otwarcie sezonu w Bogusławicach tradycyjnie zapowiada początek intensywnego roku dla polskiego jeździectwa i jest świetną okazją, by z bliska zobaczyć emocjonujące skoki przez przeszkody oraz piękno sportowej rywalizacji koni i jeźdźców.Data rozpoczęcia wydarzenia: 10.04.2026

Polecane

Obdarci z faktów30-latek zatrzymany z narkotykami. Policja zabezpieczyła prawie 50 gramów klofedronuGdy budzi się ziemia… budzą się też dawne tradycjeOlimpijczycy z Tomaszowa nagrodzeni przez województwo. Spotkanie z panczenistami na Arenie LodowejSeniorzy z Tomaszowa i Lubochni wśród wybranych gmin w Łódzkiem. Czeka ich bogaty program wydarzeńNagrodzony Złotą Palmą film w Kinie Konesera. Poruszająca historia zemstyTomaszów znów stanie się sceną. Ruszają XIX Tomaszowskie TeatraliaSemirunnij gwiazdą mistrzostw Polski. Wielkie ściganie w Arenie Lodowej w TomaszowieWicelider przyjeżdża do Tomaszowa. Lechia przed trudnym wyzwaniem13 marca – kalendarium dnia. Polityka w Polsce, wojna Izrael–Iran, wydarzenia na świeciePlan budowy S12 w Sejmie; nie ma zgody co do obejścia Tomaszowa MazowieckiegoPółfinał Mistrzostw Polski Juniorów w Tomaszowie Mazowieckim
Reklama
Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

1. Podstawowym obowiązkiem dozorcy jest dbałość o powierzone jego pieczy budynki i ich wyposażenie w urządzenia techniczne.2. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości i właściwych służb technicznych o dostrzeżonych uszkodzeniach lub wadliwym działaniu instalacji i urządzeń technicznych.3. Podejmowanie doraźnych działań w zakresie ochrony mieszkańców przed niebezpiecznymi skutkami uszkodzeń lub wadliwego działania urządzeń wspólnego użytku.4. Niezwłoczne usuwanie skutków opadów śniegu i gołoledzi w okresie zimowym.5. Sprzątanie, konserwacja i właściwe utrzymywanie przydzielonych terenów zielonych w okresie letnim.6. Udział w organizowanych akcjach sanitarno-porządkowych, odśnieżania, odgruzowywania itp.7. Dbałość o należyty stan wyposażenia nieruchomości, sprzętu ppoż. oraz pojemników do gromadzenia nieczystości, zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności ich wymiany.8. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności wywozu nieczystości.9. Czuwanie nad sprawnym działaniem wszystkich punktów świetlnych w budynkach mieszkalnych i gospodarczych.10. Zgłaszanie do administratora faktów o samowolnym zajmowaniu lokali.11. Zawiadamianie zarządcy nieruchomości o rażących przypadkach naruszania przez mieszkańców regulaminu porządku domowego.12. Wywieszanie flag z okazji świąt i uroczystości oraz utrzymywanie ich w czystości.13. Rozklejanie ogłoszeń, dostarczanie lokatorom korespondencji dot. zmian wysokości czynszu, upomnień itp.14. Wystawianie pojemników na odpady komunalne, selektywne i biodegradowalne zgodnie z harmonogramem wywozów przedstawionych przez firmę zajmującą się wywozem odpadów; wstawianie opróżnionych pojemników w wyznaczone miejsce.15. Sprzątanie pozostałości odpadów w miejscu składowania pojemników.16. Dbałość o należyty stan sprzętu i narzędzi przeznaczonych do utrzymywania porządku i czystości posesji.17. Wykonywanie innych czynności nieobjętych niniejszym zakresem obowiązków, a wynikających z umowy o pracę, obowiązujących przepisów oraz poleceń administratora. 
Reklama
bezchmurnie

Temperatura: 7°C Miasto: Tomaszów Mazowiecki

Ciśnienie: 1008 hPa
Wiatr: 18 km/h

Reklama
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: AnimatorTreść komentarza: Chyba niewiele?Źródło komentarza: Dofinansowanie na wymianę kopciuchówAutor komentarza: mTreść komentarza: Informacje zostały zawarte w książce biograficznej "Żołnierze powstania 1863 - 1864 i legioniści z powiatu tomaszowskiego".Źródło komentarza: Legioniści z Tomaszowa Mazowieckiego.Autor komentarza: KarolTreść komentarza: Trudno zająć w tej sprawie jednoznaczne stanowisko, bo to tak jak w starym porzekadle każdy ma racje tylko, że swoją. I widać to jak na dłoni, że część dysydentów chce tu coś ugrać politycznie kosztem mieszkańców. Są i tacy, którzy się cieszyli zarówno z jednego wariantu jak i z każdego innego. Trudno tu również winić Ministra Klimczka, który musi działać w ramach obowiązujących przepisów (odnośnie do możliwości uzyskania decyzji środowiskowej). Warto sobie jednak czasami zadać ważne pytanie komu i czemu ta droga ma służyć i jakie efekty przynieść. Bo to co jest najtańsze nie zawsze przy tak dużych inwestycjach mających służyć dziesiątki lat jest zawsze najkorzystniejsze! Czy ktoś policzył, jakie korzyści ta droga ma przynieść w perspektywie jej życia terenom i mieszkańcom wokół niej, czy tez może szkody, czy tylko patrzymy tu i teraz, że będzie drożej! A może warto spojrzeć kompleksowo na ten projekt jako pewien bodziec do rozwoju terenów wokół, zarówno pod kątem przebiegu, ilości zjazdów, etc. W innym przypadku może się okazać, że budowa takiej drogi będzie kolejnym bodźcem do omijania Tomaszowa i gmin przyległych, a nie do końca chyba o to chodzi! W mojej ocenie warto to przeanalizować nawet kosztem odciągnięcia budowy o pewien czas. A hasło TKN jest po prostu głupie. Głupie dlatego, że gdyby nie Klimczak wielu inwestycji w Tomaszowie by nie było. Tomaszów jak nigdy ma dwóch posłów w koalicji rządzącej i powinien to wykorzystać do granic możliwości!Źródło komentarza: Plan budowy S12 w Sejmie; nie ma zgody co do obejścia Tomaszowa MazowieckiegoAutor komentarza: pppTreść komentarza: Jak nie mogą się pogodzić, to niech zrobią przez środek miasta, będzie wilk syty i owca cała :PŹródło komentarza: Plan budowy S12 w Sejmie; nie ma zgody co do obejścia Tomaszowa MazowieckiegoAutor komentarza: hejTreść komentarza: Oby szła południowym!Źródło komentarza: Plan budowy S12 w Sejmie; nie ma zgody co do obejścia Tomaszowa MazowieckiegoAutor komentarza: JediTreść komentarza: A TTBS ,to co robi w tej sprawie ?Źródło komentarza: Dofinansowanie na wymianę kopciuchów
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama
Reklama
Reklama