Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 6 marca 2026 08:43
Reklama

V jak Velium

Prezentujemy kolejną rozmowę, jaką przeprowadziliśmy w ramach cyklu Sylwetki, w którym prezentujemy tomaszowskich twórców. Velium, to zespół, który mimo krótkiego stażu scenicznego ma już szeroką rzeszę oddanych fanów.

Pięciu dobrych kumpli postanowiło założyć kapelę, która będzie tworzyć własny kawałek heavy metalu. Robią to nieźle. Zapraszam do przeczytania wywiadu z dwoma muzykami Velium. Perkusistą Rafałem Kowalskim oraz gitarzystą Pawłem Łonem. Oprócz nich skład stanowią Rafał Kurpiewski-wokal, Łukasz Kopczyński-bas, Kuba Kamiński-gitara.

Zacznę tradycyjnie. Co oznacza wasza nazwa i czy ma to jakiś związek z pentagramem umieszczonym w logo?

Paweł: Pierwotnie miało być Valium, czyli znany wszystkim środek uspokajający, lecz okazało się, że zespół o takiej nazwie już istnieje, wobec tego zostaliśmy Velium.
Rafał: Była też taka opcja, jak napisanie nazwy używając niemieckiej litery a umlaut, lecz porzuciliśmy ten pomysł. Prościej jest  Velium. Uważam, że jest to oryginalna nazwa, a posiadanie prawdziwie własnej nazwy to już dużo.
Paweł: Jeżeli natomiast chodzi o logo to od razu powiem, że nie ma w nim pentagramu. Nasza nazwa oparta jest na planie gwiazdy pięcioramiennej, lecz naprawdę jest to odwrócony symbol anarchii lub po prostu „V” jak Velium. Wystarczy dobrze się przyjrzeć i wszystko staje się jasne. 

Jak doszło do powstania Velium? W Inowłodzu znalazło się pięciu chętnych do wspólnego muzykowania?

Paweł: Kiedyś graliśmy jako inny zespół i trochę inną muzę. Potem skład się rozleciał i powstało coś nowego. Trzech z nas jest z Inowłodza, jeden mieszka w Królowej Woli, a wokalistę mamy z Warszawy. Wspólne zainteresowania sprawiły, że połączyliśmy siły i robimy muzykę.
Rafał: Oficjalnie powstaliśmy w styczniu 2008 r.

Każda kapela na początku ma jeden wspólny problem. Brak Sali do prób. Czy wy też podzielacie zdanie, że najtrudniej jest znaleźć dobre miejsce do twórczej pracy?

Rafał: Oczywiście. My nie mamy własnej jednej Sali prób! Jeżeli chcemy zagrać to ładujemy sprzęt na taczkę i jedziemy do któregoś z nas pograć.

Ładujecie sprzęt na taczkę?

Paweł: (śmiech) Na taczkę pakujemy graty tylko wtedy gdy gramy próbę u naszego basisty. Mieszka na takiej górze. Taczka pomaga nam wygodniej dowieźć sprzęt (śmiech).
Rafał: A teraz na poważnie. Brakuje nam miejsca z prawdziwego zdarzenia. Takiego, gdzie można rozstawić sprzęt i wpadać pograć, kiedy zechcemy. Kilka prób mieliśmy w Gminnym Ośrodku Kultury w Inowłodzu, lecz szybko nas stamtąd wygonili. Zresztą to miejsce było do bani. W trakcie próby wchodził kto chciał. Patrzyli jak gramy. Nie mogliśmy pracować.
Paweł: Wygonili nas ponieważ rozeszło się, że gramy heavy metal. Pewnego razu przyszliśmy na próbę. Łapiemy za klamkę, by otworzyć drzwi… a tu niespodzianka! Ktoś trzyma klamkę z drugiej strony i się z nami siłuje. Wiocha.

Nie martwcie się. Każdy metalowy zespół ma zwykle „pod górę” właśnie przez to, że reprezentuje ten gatunek muzyczny. Mogę tylko dodać, że nigdy nie będzie lepiej (śmiech).

Paweł: (śmiech) No cóż… 
Rafał: Metalowcy są zawsze kojarzeni z Szatanem, mimo tego, że niektórzy nie mają z taką ideologią nic wspólnego, jak Velium na przykład.
Paweł: Właśnie. Tym bardziej my. Basista i gitarzysta uczą się w „Mariówce”…

I mają tam piece normalnie? Mogą nawalać na wiosłach kiedy chcą? Co na to wychowawcy?

Rafał: To normalna szkoła. Mogą ćwiczyć w wolnych chwilach. Czasem tylko zakonnice skarżą się „za głośno gracie ten metal!”. Ale to jeszcze nic! Kiedyś zagrali na szkolnej akademii… „Anarchy In the UK” Sex Pistols (śmiech) To był historyczny wyczyn.

Dlaczego wybraliście metal, skoro macie przez niego same problemy?

Paweł: Samo wyszło. Wiesz, siedzisz z gitarą i coś tam próbujesz napisać. Wychodzi numer metalowy. Naturalna kolej rzeczy.
Rafał: Słuchamy metalu i rocka. Taka muzyka nas kręci i dlatego ją gramy. 

Gracie utwory, które są bogate aranżacyjnie. Są interesujące zagrywki, niebanalne solówki i do tego wszystko to wykonujecie równo. To duża zaleta w przypadku młodego stażem zespołu. Jestem ciekaw, czy braliście lekcje gry na instrumentach?

Rafał: Brałem lekcje i biorę nadal. Uczy mnie Paweł Wroniszewski. Uważam, że nauka muzyki poprawia kontrolę nad instrumentem. Umiem czytać nuty oraz potrafię się odnaleźć w trudniejszych podziałach rytmicznych. Oczywiście oprócz teorii dochodzą jeszcze ćwiczenia. Nie ważne, czy ćwiczysz na zestawie, czy jedynie na padzie imitującym werbel, zawsze musi towarzyszyć temu wszystkiemu metronom. Ćwiczenia to również granie z ulubionymi płytami, czy po prostu słuchanie innych wykonawców, często z górnej półki. Dużo uczę się od mistrzów typu Virgil Donati lub Jojo Mayer. 
Paweł: Ja również nie posiadłem umiejętności grania na gitarze od tak. Zanim dorwałem gitarę elektryczną uczyłem się grać dwa lata na gitarze klasycznej u pana Adama Kopczyńskiego w Królowej Woli. Mówisz, że solówki są fajne. Dzięki. Nie ma tutaj jakiegoś specjalnego systemu budowania ich. Kładę pierwszy palec na gryfie, a reszta powstaje intuicyjnie. 
Rafał: Łukasz ma ojca basistę, który go uczy grać. Kuba natomiast ćwiczy na gitarze wspólnie z Pawłem.
Paweł: Dużo rywalizujemy, dzięki czemu podnosimy nieustannie poprzeczkę. Nie jest to rodzaj chorej rywalizacji, a raczej konstruktywnej motywacji.

Wasz wokalista Rafał na scenie przypomina mi Jima Morrisona. Zachowuje się podobnie, a oprócz tego dysponuje ciekawym głosem. Widać, że pasuje do miejsca, które zajmuje w zespole…

Paweł: Rafał to naturszczyk. Nauczył się śpiewać na ogniskach. (śmiech)
Rafał: Dobrze śpiewa oraz pisze teksty. Większość to jego dzieło. Ja napisałem trzy.

Co zatem mówią piosenki Velium?

Rafał: Teksty są różne. Mamy balladę, a więc tekst jest o nieudanej miłości. Następnie o ludzkim istnieniu i przeznaczeniu z nim zawiązanym. Co się ma stać, to się stanie i nic się na to nie poradzi. Piszemy o śmierci. To metal, więc teksty muszą być adekwatne. 

Kiedy płyta?

Paweł: Spokojnie. Najpierw trzeba nagrać dobre demo. Myślę, że w wakacje zabierzemy się za jego realizację. Obecnie mamy dużo obowiązków związanych z nauką.

Gdybyście mieli zagrać koncert z playbacku…

Rafał: Nigdy nie zagramy z playbacku. To jest najgorsza forma prezentacji zespołu. Niekoniecznie dla artysty, bo ten często bierze astronomiczne sumy za taki gówniany koncert. Granie z taśmy to brak szacunku dla własnej twórczości, a przede wszystkim dla publiczności. Tacy muzycy to… (W tym miejscu padły niecenzuralne słowa i nie możemy ich opublikować). Nie chcę nawet komentować takich akcji, gdy Urząd Miasta w Tomaszowie zaprasza na Dni Tomaszowa kapelę płacąc za to grube pieniądze, a artysta puszcza ludziom płytę i stroi miny. Wiocha razy dwa

Pierwszy wywiad, który zrobiłem w ramach cyklu na portalu, to rozmowa z równie młodym zespołem, czyli Persfazją. Moim zamiarem było ukazanie młodych, twórczych ludzi, którzy mają konkretne zainteresowania i wolą grać, zamiast spędzać czas na ławkach przed blokami i marnować najlepszy okres w życiu, tymczasem spotkali się z często nietrafioną krytyką, ze strony czytelników. Co najsmutniejsze, krytykami byli również inni muzycy. Nie boicie się, że was czeka taki sam los?

Rafał: Nie. Krytyka nas umocni oraz pozwoli spojrzeć z nieco innej perspektywy na naszą twórczość. Szkoda, że tomaszowskie zespoły, zamiast się wspierać, wybierają ścieżkę wojenną i zwalczają się nawzajem. Tak nie powinno być, ale podobno jest tak od zawsze. Jako Velium chcemy żyć w zgodzie z innymi kapelami. Zdrowa rywalizacja buduje, niezdrowa niszczy. Obecnie mamy już nieźle rozwinięta niezależną scenę muzyczną w mieście. Trzeba się zjednoczyć i wspólnie pracować na sukces.

Może zarejestrowanie stowarzyszenia byłoby niezłym rozwiązaniem? Taka wspólnota mogłaby czynić wiele dobrego. Organizować festiwale, koncerty, zloty…

Paweł: Jestem jak najbardziej za! Jeżeli powstanie stowarzyszenie to chętnie się zapiszę. Wszyscy powinniśmy!
Rafał: Zgadzam się w stu procentach. 

Czyli można obalić nieustannie powtarzane w Polsce twierdzenie, że młodzież się do niczego nie nadaje?

Rafał: Tylko głupcy mogą tak twierdzić lub ci, którym się w życiu noga podwinęła i teraz wyżywają się na młodszych. Patrz na nas. Czy my się do niczego nie nadajemy? Chcemy grać, organizować koncerty oraz uczyć się. Chcemy iść na studia. A to, że często nie da się zrealizować niektórych zamierzeń to już nie nasza wina. Niestety nie my rządzimy.

Na koniec stały element, który będę proponował zespołom oraz innym artystom. Czy chcecie coś przekazać waszym obecnym, a także przyszłym fanom? Zareklamujcie się.

Chcielibyśmy pozdrowić naszych fanów. Pamiętajcie by się nigdy nie poddawać i wytrwale podążać za marzeniami. Do zobaczenia na koncertach!


V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium

V jak Velium


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Łonik 24.03.2009 20:11
myspace.com/velium?

JA 20.03.2009 20:24
a jakiś kontakt do zespołu do jest w ogóle?

Redu 08.03.2009 23:20
Velium to jest to czego potrzeba :) kapela z Jajami :) pozdrawiam i czekam na nagrania :) wiecej czadu chłopaki ;]

zbyszek 01.03.2009 17:25
jak zagracie blondyneczke to uwierze ze cos z was bedzie,bo jak narazie to lekki kicz.

? ? 28.02.2009 10:45
Przystojne chłopaki. Włosy jednak ciut za długie. Skrócić włosy to i hełm wejdzie. U nas tez pogracie!

aEy 28.02.2009 00:06
Świetnie gracie! Pozdrawiam :D Liczę na więcej koncertów ;)

skitrany 27.02.2009 22:38
ostroo... pozdrawiam kolega "skejt";]

plon 26.02.2009 11:30
Dobra robota Chłopaki !!!! Trochę wiecej czadu ! Trzymam kciuki :) Powodzenia

szczursen 25.02.2009 17:59
OGIEŃ

Zuzka 25.02.2009 15:51
To się nazywa dążenie do celu ;) Powodzenia. Czekam na najblizszy koncert.

Tomaszowiak 25.02.2009 14:06
Fakt. Najczęściej kikiego postać diabeł przybiera!

kiki 25.02.2009 13:30
diabeł różne kształty przybierac może.

Jorgh 25.02.2009 13:22
Chłopaki fajnie grają choć są trochę jak by mało charyzmatyczni, poza wokalistą żaden mi nie zapadł jakoś w pamięć. Moim zdaniem autor trochę się rozpędził z tym porównaniem do Morrisona, to tak jak ja bym się chciał porównać do Quorthona. Zdecydowanie to za wcześnie, od tego może woda sodowa uderzyć. Miejmy nadzieje jednak, że tak się nie stanie. Pozdrowienia dla chłopaków i Rock'n'Roll

koziooł 25.02.2009 12:41
To nie jest pentagram??? Chyba jaja sobie robicie!

Karol 24.02.2009 21:45
Rzeczywiście koleś morrisonowaty, ale to uznałbym za komplement

Opinie

Reklama

Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 5 marca)

Dziś jest czwartek, sześćdziesiąty czwarty dzień w roku. Wschód słońca o godz. 6.16, zachód o 17.20. Imieniny obchodzą: Oliwia, Adrian, Adrianna, Marek, Krzysztof, Jan, Wacław, Fryderyk, Jeremiasz, Teofil i Konon.Data dodania artykułu: 05.03.2026 08:38
Dziś w kraju i na świecie (czwartek, 5 marca)

Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litr

Konflikt na Bliskim Wschodzie i napięcia wokół Cieśniny Ormuz spowodują wzrost cen paliw w Polsce, ale scenariusz, w którym benzyna kosztowałaby 8–9 zł za litr jest mało prawdopodobny – ocenił dr hab. inż. Krzysztof Zięba z Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej.Data dodania artykułu: 04.03.2026 12:50Liczba komentarzy artykułu: 1
Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litr

Nowa ścieżka kariery: Jak bezpłatnie zdobyć uprawnienia i poprowadzić warszawski autobus?

Zastanawiasz się nad zmianą zawodu, ale powstrzymują Cię wysokie koszty zdobycia nowych kwalifikacji? Dowiedz się, jak praca kierowcy autobusu w stolicy może stać się Twoją nową ścieżką kariery bez angażowania własnych środków finansowych. Poznaj szczegóły programu, który krok po kroku przygotuje Cię do wyjazdu na warszawskie ulice i zagwarantuje stabilne zatrudnienie.Data dodania artykułu: 04.03.2026 11:16
Nowa ścieżka kariery: Jak bezpłatnie zdobyć uprawnienia i poprowadzić warszawski autobus?

Dziś w kraju i na świecie (środa, 4 marca)

Dziś jest środa, sześćdziesiąty trzeci dzień w roku. Wschód słońca o godz. 6.18, zachód o 17.18. Imieniny obchodzą m.in.: Adrian, Adrianna, Arkadia, Arkadiusz, Gerard, Humbert, Kazimierz, Leonard, Lucjusz, Łucja oraz Piotr.Data dodania artykułu: 04.03.2026 07:41
Dziś w kraju i na świecie (środa, 4 marca)
Reklama
Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

Otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach

W dniach 10–12 kwietnia 2026 roku w Stadzie Ogierów w Bogusławicach odbędzie się otwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026. Wydarzeniu towarzyszyć będą zawody ogólnopolskie, regionalne oraz towarzyskie w skokach przez przeszkody, które co roku przyciągają do Bogusławic zawodników oraz miłośników jeździectwa z całej Polski.To jedna z pierwszych dużych imprez jeździeckich sezonu w tej części kraju, dlatego na starcie spodziewani są zarówno doświadczeni zawodnicy, jak i młodzi jeźdźcy rozpoczynający rywalizację w nowym sezonie.Tradycja i sportowa rywalizacjaStado Ogierów w Bogusławicach od lat jest ważnym miejscem na mapie polskiego jeździectwa. Organizowane tu zawody w skokach przez przeszkody cieszą się dużym zainteresowaniem zarówno zawodników, jak i publiczności. Rywalizacja odbywa się na profesjonalnie przygotowanym parkurze, a uczestnicy startują w różnych konkursach – od klas dla początkujących po bardziej wymagające przejazdy dla doświadczonych jeźdźców.Zawody ogólnopolskie pozwalają zdobywać cenne punkty rankingowe, natomiast konkursy regionalne i towarzyskie są okazją do sprawdzenia formy koni i zawodników przed kolejnymi startami w sezonie.Atrakcje dla kibiców i całych rodzinOrganizatorzy zadbali nie tylko o sportowe emocje, ale również o bogatą ofertę dla odwiedzających. Przez cały czas trwania zawodów działać będzie duży bar gastronomiczny, w którym serwowane będą m.in.:domowe posiłkipizza i zapiekankiprzekąski i napojedesery lodoweDodatkowo dostępna będzie strefa Grill Bar z potrawami z grilla oraz Food Truck, w którym będzie można spróbować m.in. lodów świderków, waty cukrowej, popcornu i gofrów.Niedzielna strefa rekreacyjna dla dzieciSzczególnie atrakcyjnie zapowiada się niedziela, kiedy na terenie obiektu powstanie nowa strefa rekreacyjna dla dzieci. Najmłodsi będą mogli skorzystać z wielu atrakcji, w tym:placu zabawdmuchanego zamku i zjeżdżalnidmuchanego toru przeszkódprofesjonalnego pola do minigolfaanimacji i oprowadzania na kucykuZaplanowano także trening hobby horse, przejażdżki bryczką, zwiedzanie obiektu z przewodnikiem, a także mini zoo z karmieniem kucyków oraz spotkanie z alpakami.Zaproszenie dla zawodników i kibicówOrganizatorzy zapraszają zawodników do zgłaszania udziału w konkursach, a wszystkich miłośników koni i aktywnego wypoczynku – do odwiedzenia Bogusławic. Trzy dni zawodów to nie tylko sportowa rywalizacja na wysokim poziomie, ale także okazja do spędzenia czasu na świeżym powietrzu w rodzinnej atmosferze.Otwarcie sezonu w Bogusławicach tradycyjnie zapowiada początek intensywnego roku dla polskiego jeździectwa i jest świetną okazją, by z bliska zobaczyć emocjonujące skoki przez przeszkody oraz piękno sportowej rywalizacji koni i jeźdźców.Data rozpoczęcia wydarzenia: 10.04.2026

Polecane

Bezsenność i bezdech senny to duet ryzykowny dla sercaDziś w kraju i na świecie (piątek, 6 marca)Wystawa poświęcona TM Orchestrze w tomaszowskim ratuszuAleksandar Vuković nowym trenerem Widzewa Łódź. Debiut już przeciwko mistrzowi PolskiOtwarcie letniego sezonu jeździeckiego 2026 w Bogusławicach. Trzy dni sportowych emocji i rodzinnych atrakcji„Forever Young” na żywo. Legenda lat 80. wystąpi w ŁodziRaport NASK: w 2025 r. platformy usunęły ponad 5,5 tys. materiałów zgłoszonych jako dezinformacjaHelios Anime w wyjątkowej cenie podczas Helios Days. Kultowe tytuły na wielkim ekraniePłacz dziecka i makabryczne odkrycie. Zabójstwo 25-latki na BrowarnejSrebrny medal Polek na Mistrzostwach Świata Juniorów w łyżwiarstwie szybkim„Sound of Falling” – poetycka opowieść o pamięci, która wraca po latachHelios Days
Reklama
Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

Tomaszowskie TBS Spółka z o.o. poszukuje osoby na stanowisko DOZORCY.

1. Podstawowym obowiązkiem dozorcy jest dbałość o powierzone jego pieczy budynki i ich wyposażenie w urządzenia techniczne.2. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości i właściwych służb technicznych o dostrzeżonych uszkodzeniach lub wadliwym działaniu instalacji i urządzeń technicznych.3. Podejmowanie doraźnych działań w zakresie ochrony mieszkańców przed niebezpiecznymi skutkami uszkodzeń lub wadliwego działania urządzeń wspólnego użytku.4. Niezwłoczne usuwanie skutków opadów śniegu i gołoledzi w okresie zimowym.5. Sprzątanie, konserwacja i właściwe utrzymywanie przydzielonych terenów zielonych w okresie letnim.6. Udział w organizowanych akcjach sanitarno-porządkowych, odśnieżania, odgruzowywania itp.7. Dbałość o należyty stan wyposażenia nieruchomości, sprzętu ppoż. oraz pojemników do gromadzenia nieczystości, zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności ich wymiany.8. Niezwłoczne zawiadamianie zarządcy nieruchomości o konieczności wywozu nieczystości.9. Czuwanie nad sprawnym działaniem wszystkich punktów świetlnych w budynkach mieszkalnych i gospodarczych.10. Zgłaszanie do administratora faktów o samowolnym zajmowaniu lokali.11. Zawiadamianie zarządcy nieruchomości o rażących przypadkach naruszania przez mieszkańców regulaminu porządku domowego.12. Wywieszanie flag z okazji świąt i uroczystości oraz utrzymywanie ich w czystości.13. Rozklejanie ogłoszeń, dostarczanie lokatorom korespondencji dot. zmian wysokości czynszu, upomnień itp.14. Wystawianie pojemników na odpady komunalne, selektywne i biodegradowalne zgodnie z harmonogramem wywozów przedstawionych przez firmę zajmującą się wywozem odpadów; wstawianie opróżnionych pojemników w wyznaczone miejsce.15. Sprzątanie pozostałości odpadów w miejscu składowania pojemników.16. Dbałość o należyty stan sprzętu i narzędzi przeznaczonych do utrzymywania porządku i czystości posesji.17. Wykonywanie innych czynności nieobjętych niniejszym zakresem obowiązków, a wynikających z umowy o pracę, obowiązujących przepisów oraz poleceń administratora. 
Reklama
Reklama
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: AniołekTreść komentarza: Tak masz rację, szczególnie na Wąwale i na Starowiejskiej - czytaj S-12 !!!Źródło komentarza: Do końca przyszłego roku w Tomaszowie Maz. ma powstać tunel drogowy pod toramiAutor komentarza: MonikaTreść komentarza: Pan Klimczak już dzisiaj wygrałby wybory na Prezydenta Miasta, dziękujemy!Źródło komentarza: Do końca przyszłego roku w Tomaszowie Maz. ma powstać tunel drogowy pod toramiAutor komentarza: TMTreść komentarza: A kiedy dotrze pierwszy z 45 letnich wagonów?:)Źródło komentarza: Dotarł pierwszy z 14 pociągów zamówionych dla Kolei AglomeracyjnejAutor komentarza: KierowcaTreść komentarza: Na stacji paliw MZK w niedzielę ON 5,80, dzisiaj 6,91. Trzeba będzie przeprosić się z roweremŹródło komentarza: Ekspert: ceny paliw wzrosną, ale mało prawdopodobne, by benzyna kosztowała po 8–9 zł za litrAutor komentarza: Obywatel TomaszowaTreść komentarza: Kompromitacja!miał być most otwarty zaraz po przejęciu władzy bo ponoć poprzednicy specjalnie zamknęli na złość mieszkańców:)i ci władza się zmieniła i most zamknięty:)bajkopisarzem!Źródło komentarza: Most na Legionów: 16 ofert w przetargu, ceny od 6,67 do 11,95 mlnAutor komentarza: Obywatel TomaszowaTreść komentarza: Kolejne rzeczy które zrobicie super! A co ta obwodnica Tomaszowa już nie jest ważna?a co z trasą do Łodzi już kończycie?a co chociażby z busem Tomaszów -lodz? Cóż szkodzi obiecać:)Źródło komentarza: Do końca przyszłego roku w Tomaszowie Maz. ma powstać tunel drogowy pod torami
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama
Reklama
Reklama