Reklama

Powiat się promuje

Kilka dni temu na stronie tomaszowskiego powiatu ukazał się siedmiominutowy film reklamujący najatrakcyjniejsze miejsca w naszym regionie. Są nimi niewątpliwie kościół św. Idziego w Inowłodzu, Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach, Zalew Sulejowski oraz inne znane doskonale wszystkim mieszkańcom Tomaszowa. Teraz poznają je również turyści, jeżeli tylko wcześniej trafią na powiatową reklamę. Postanowiliśmy im w tym pomóc.

Paweł Bogaczewicz
03.11.2009 10:54 (aktualizacja 24.11.2025 21:08)

Film reklamujący nasz powiat jest siedmiominutowym wycinkiem z dłuższego, trwającego około godzinę materiału, przygotowanego kilka lat temu przez TVP Łódź. Te kilka minut wystarczy jednak, żeby dobrze przybliżyć turystom okolice Tomaszowa.

Tu pojawia się inna ciekawostka. Narracja filmu została przetłumaczona na cztery języki obce, a mianowicie angielski, niemiecki, francuski i rosyjski. Wciąż w planach jest dalsze tłumaczenie. Jeżeli znalazłby się jakiś chętny, który zna języki włoski lub np. szwedzki, niech się zgłosi do władz powiatu. Będzie mógł wziąć udział w promocyjnym projekcie.

Niestety władze powiatu nie mają planów co do dalszego rozpowszechnienia filmu, wobec czego postanowiliśmy im pomóc w promocji naszego atrakcyjnego regionu. Poniżej zamieściliśmy polską wersję reklamy, licząc na duży skok oglądalności wideo.

Data dodania: 03.11.2009 10:54

Podziel się

Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

realnie to ty 04.11.2009 14:14

chyba wzrok straciles przyjrzyj sie dokladnie kogo i ile tam mozesz zobaczyc

Art 04.11.2009 05:47

Beznadziejny jest ten film , montaż to chyba jakiś 10 latek prowadził hehe . Poza tym pominięto najważniejszy element jak wcześniej wspomniano Niebieskie Źródła czy Nasz rodzynek Skansen Rzeki Pilicy oraz Groty . No rzeczywiście lepiej było zareklamować zupę ogórkową zwaną Zalewem Sulejowskim - Gratulacje !!

realnie 04.11.2009 00:19

Heh ta strona powiatu to tuba PSL i nic wiecej. Szkoda to komentowac.

zawiedziona 03.11.2009 22:28

A o Niebieskich Żródłach ani słowa??

do lukasza 03.11.2009 17:26

no i widzisz - material zostal zrobiony w oparciu o to co jest/bylo w zasobie powiatu - napisal o tym autor artykulu zrobila to osoba w ramach swoich obowiazkow lektorzy przetlumaczyli i uzyczyli glosu non profit a ty masz mozliwosc obejrzenia materialu w pigulce zamiast prawie godzinnego filmu wedlug ciebie taka inicjatywa to zle tak? i to zle ze pieniadze ida na utrzymanie tych miejsc o ktorych jest mowa w materiale czy zle ze wogole ktos taki film zlozyl do kupy i dal mozliwosc zapoznania sie wszystkim czytelnikom powiatowej strony oraz serwisu youtube z atrakcjami naszego regionu - ziemi tomaszowskiej

łukasz 03.11.2009 14:25

Ważne, żeby tą reklamę obejrzeli ludzie, żeby zobaczyli na co idą nasze pieniądze. Ende.

do lukasza 03.11.2009 13:49

a jestes przekonany ze kazda reklame trzeba ogladac? to jest material promocyjny - wykorzystywany przy wielu okazjach - miedzy inymi znalazl sie i na stronie i na youtube nawet jesli obejrzy go jedna osoba to warto bo byc moze ta osoba zainteresuje sie regionem i przyjedzie zobaczy badz zainwestuje to nie jest reklama za kilkaset tysiecy zlotych tylko zrobiona jak widzisz w oparciu o wlasne sily i materialy

łukasz 03.11.2009 13:43

Reklama jest po to, żeby ją oglądano, a tej nikt nie ogląda, więc po co ją powiat zrobił? Nie rozumiem. powtarzam: żenada! Szkoda pomagać, redakcjo zdejmij ten tekst!!!

do lukasza 03.11.2009 13:40

trudno zeby taki film mial duzo odslon - przeciez nie mowi on ani o ludzkiej tragedii ani o jakiejs sensacji wazne ze jest i ze ktos cos zrobil w tym kierunku w powiecie

alright 03.11.2009 13:38

A mnie się ta reklama podoba.

łukasz 03.11.2009 13:30

Ładna mi promocja powiatu. Ludzie zobaczcie ile odsłon ma ten filmik na tube!!! Żenada po prostu. skoro się komus z powiatu nie podoba wasza pomoc, to zdejmijcie ten tekst!! i po sprawie!

lol 03.11.2009 13:27

kupa śmiechu. Do bani ta reklama i nie rozumiem po co wogóle o tym pisać...

panie redaktorze 03.11.2009 13:23

pisze pan z ironia i dziwi sie pan ze ktos zwraca na to uwage? widze ze na strone zpp pan nie wszedl i tam nie sprawdzil - bo tam sa wszystkie wersje jezykowe wiec kto tu pisze bzdury pozatym od dawna na youtube sa te filmy dostepne - rownolegle z opublikowaniem na stronach powiatu i zpp wiec prosze sie nie obrazac bo nie ma o co tylko rzetelnie przygotowywac tematy o ktorych chce sie cos napisac tym razem naprawde nie wyszlo to wytykanie

Paweł Bogaczewicz 03.11.2009 13:16

Jakoś nie widzę pod tym linkiem reklamy w języku polskim. Proszę nie pisać bzdur. Chcemy pomóc, a zostajemy atakowani. Nieładnie.

panie redaktorze 03.11.2009 13:08

nie odrobil pan lekcji filmy zostaly przypomniane - sa na stronie powiatu juz od dawna http://www.powiat-tomaszowski....l&p=p1 a zeby tego malo jeszcze bylo to mozna je znalezc na stronie zwiazku powiatow polskich wiec prosze nie pisac bzdur to pan nie przygotowal sie do tego tematu odpowiednio