Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
czwartek, 2 lipca 2026 15:31
Z OSTATNIEJ CHWILI:
Reklama Twój Sklep Medyczny
Reklama

Uczcili pamięć Karoliny Juszczykowskiej

Karolinę Juszczykowską, skazaną na śmierć i straconą za ratowanie Żydów mieszkankę Tomaszowa Mazowieckiego, upamiętnił kamień z tablicą odsłonięty 22 września na terenie parku im. Stefanii i Juliana Tuwimów. Uroczystość została zorganizowana przez Instytut Pileckiego w ramach projektu Zawołani po imieniu.

Uroczystość poprzedziła msza święta w kościele pw. NMP Królowej Polski celebrowana przez księdza proboszcza Zygmunta Niteckiego. Po mszy uczestnicy uroczystości w asyście pocztów sztandarowych z 25 BKP, I LO, ZSP nr 1, ZS-P nr 4 i ZS-P nr 6 przeszli do parku imienia Stefanii i Juliana Tuwimów, pod obelisk z tablicą pamiątkową.

Projekt Zawołani po imieniu to projekt poświęcony osobom narodowości polskiej zamordowanym za niesienie pomocy Żydom w czasie okupacji niemieckiej. Karolina Juszczykowska w pierwszych dniach czerwca 1944 roku spotkała dwóch nieznajomych mężczyzn, którzy podawali się za miejscowych Żydów i poprosili ją o udzielenie im schronienia –  za co obiecali regularnie wypłacać niewielką sumę pieniędzy – przystała na ich propozycję. Najprawdopodobniej Janowi i Pawłowi (bo tak kazali się do siebie zwracać) udało się zbiec z transportu do obozu zagłady w Treblince, albo też byli uciekinierami z obozu pracy przymusowej w obwodzie radomskim. Przez sześć tygodni mężczyźni spali w jej mieszkaniu na podłodze, a w sytuacjach alarmowych ukrywali się w piwnicy. 23 lipca 1944 Niemcy, którzy przybyli na ulicę Niebrowską z zupełnie innego powodu, otoczyli kamienicę a znalezionych przypadkiem Żydów ukrytych w piwnicy rozstrzelali na miejscu. Kobietę aresztowano. Karolina Juszczykowska 23 sierpnia usłyszała wyrok: Sąd Specjalny skazał ją na karę śmierci. Wyrok wykonano 9 stycznia 1945 roku.

- Jeśli ktoś oddaje życie za niewinnych, śmierć cofa swój wyrok. Wołamy po imieniu Karolinę Juszczykowską i cofamy wyrok śmierci – mówiła prof. Magdalena Gawin wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Lata 1933-1945 to okres historycznego piekła (…). Także i tomaszowianie byli świadkami tamtych dramatycznych wydarzeń, na szali których ważył się los nie tylko jednostki, rodziny, dzielnicy i miasta – mówił prezydent Marcin Witko. - Od 31 października do 1 listopada 1942 roku Niemcy likwidowali tomaszowskie getto wywożąc do obozu zagłady czternaście tysięcy Żydów. Pierwszy pociąg z żydowską ludnością Tomaszowa Mazowieckiego dotarł do stacji Treblinka po czterech dniach koszmarnej podróży w bydlęcych wagonach. Hitlerowcy zatrzymali w tomaszowskich zakładach produkcyjnych około tysiąca młodych i zdrowych pracowników żydowskich, których uznano za niezbędną siłę roboczą, przekształcając likwidowane getto w obóz pracy przymusowej.  Któregoś dnia skrzyżowały się losy Karoliny Juszczykowskiej i dwóch Żydów, najprawdopodobniej uciekinierów z transportu do Treblinki lub pracy przymusowej w regionie radomskim, którzy nazywali siebie Janem i Pawłem. Kobieta ofiarowała im sześciotygodniową kryjówkę we własnym domu. Nie ma większej zbrodni niż odbieranie człowiekowi wszystkiego, co posiada, w tym tego najcenniejszego daru – życia ludzkiego –   dodał prezydent.

Obelisk uroczyście odsłoniła prof. Magdalena Gawin i Jacek Dziubek, członek rodziny Karoliny Juszczykowskiej. Został on poświęcony przez księdza dziekana Zygmunta Niteckiego. Uczestnicy uroczystości minutą ciszy uczcili wszystkich Polaków, którzy zginęli w czasie II wojny światowej ratując ludzkie życie.  Kwiaty pod tablicą pamiątkową złożyła prof. Magdalena Gawin, członkowie rodziny Karoliny Juszczykowskiej – Krystyna Dziubek i Jacek Dziubek, przedstawiciele władz miasta i powiatu  oraz zaproszonych gości, służb i instytucji.


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

dociekacz 22.09.2020 22:02
Mógłby ktoś podpowiedzieć czy to działo się w Kamienicy Krycha? Szanowny Panie Romanie (vel Romku), na pewno Pan wie. Podają, że Niebrowska 30, Kamienica Krycha jest dziś przy Niebrowskiej 10. No ale biorąc pod uwagę, że mogło istnieć w tym czasie więcej domków do Warszawskiej, nie było pewnie Kwiatowej, to Kamienica Krycha mogła mieć wtedy numer 30. To jest 8 numerów różnicy – licząc, że jest dziesięc numerów różnicy, licząc że jedna strona jest numerowana parzystymi, a druga nieparzystymi. Z góry serdecznie dziękuję.

Katarzyna 22.09.2020 19:34
Kobieta zgineła na 9 dni przed wyzwoleniem Tomaszowa przez Armię Radziecką tj. 18 stycznia 1945r.

Pamięć jest bardzo ważna. Zdecydowane poparcie dla istnienia IPNu i organizacji pozarządowych gromadzących i badajacych polską martyrologię. Mamy do tego prawo. 22.09.2020 21:57
to samo pomyślałem, no jednak jeszcze 5 miesięcy przed upadkiem Niemiec. Tak, Niemiec. Apeluje o nazywanie rzeczy po imieniu. Państwo Niemieckie wypłaca (choć oczywiście nie wszystkim, tym z którymi się liczy), odszkodowania za zbrodnie z tamtych czasów, Hitler był liderem politycznym wybranym w DEMOKRATYCZNYCH wyborach, a w końcu DO DZIŚ, większość społeczeństwa tam nie podchodzi do tych 11 lat nazizmu tak krytycznie jak my tutaj. Ich gospodarka bez dwóch zdań na wojnie zyskała, bo hale i park maszynowy przy poukrywanym olbrzymim kapitale (po masowych, gigantycznych zamówienach dla wojska i administracji na terenach zajętych. co do płatności 100% pewnych), przy olbrzymim kapitale poukrywanym w banakach „neutralnej” Szwajacarii - odbudowa tego jest formalnością. Biorąc pod uwagę, że przeciętny Niemiec jest burakiem zainteresowanym głównie futbolem i motoryzacją, to wartości materialne są dla nich najważnijesze. DO DZIŚ. Wracając jednak do dat, to tak sobie myślę, że ten wniosek o złagodzenie kary dla jakiejś tam anonimowej we Frankfurcie sprzątaczki z Polski, był motywowany, właśnie asekurowaniem się tych urzędasków niemieckich, widzących już zdecydowaną przewagę aliantów i ZSRR (po Stalingradzie), i trzęsących kuprami przed nazyfikacją. Która zapewne ich nie dotknęła i po 4-5 latach jakichś prac biurowych wrócili do orzekania. Dzisiaj ich dzieci - pożenione oczywiście wewnątrz swojej i klasy społecznej i etnicznie biały z białą, plotą nam tu na wschodzi, że jesteśmy a to rasistami, a to homofobami, a wogóle ten nasz katolicyzm to jest jakaś śmieszna wiocha.

AK-47 23.09.2020 17:47
To prawda. Polecam czytelnikom portalu książkę "Państwo Hitlera" Gotz Aly....

Dziekuje 24.09.2020 04:39
Dziekuje za polecenie ksiazki.

AK-47 23.09.2020 17:45
Na 9 dni przed zajęciem(!) Tomaszowa przez Armię Czerwoną(!)....

Katarzyna 23.09.2020 19:48
Znam ten czas z relacji naocznych świadków, jak wyglądało wejście wojsk radzieckich do Tomaszowa i wierzcie mi nie było z nimi żadnego Polskiego munduru. Skończyły się łapanki i rozstrzelania przy Browarze. Czy wiecie że zastępcą komendanta gestapo przy obecnej szkole muzycznej był niestety Tomaszowianin?!!! co o tym myślicie???

AK-47 23.09.2020 23:13
To był Niemiec z pochodzenia. Wojsko Polskie na ulicy Warszawskiej też zaatakowali tomaszowscy Niemcy...Skończyły sie łapanki i rozstrzeliwania w wykonaniu Niemców zaczęły się w wykonaniu sowietów.I jeszcze raz: Nie Armia Radziecka tylko Armia Czerwona. Nie Związek Radziecki tylko Związek Sowiecki. I nie wyzwolenie tylko zajęcie.Sowieci Polskę zajmowali a nie wyzwalali! Gdyby miała Pani wątpliwosci: http://www.portal.arcana.pl/Zwiazek-sowiecki-czy-radziecki-sowiety-czy-rady,4294.html

. 24.09.2020 04:36
Witaj Bracie! Dawno Cie nie bylo. Nie bede wiecej pisal bo bedziesz sie denerowal ze Cie komolementuje.

AK-47 24.09.2020 09:29
Zgadza się. ?

Państwa Polskiego nigdy nie traktowali serio - tomaszowscy niemcy. Dziś Platforma Obywatelska i mutacje? 24.09.2020 04:34
Myślimy, że jesteś wartościową osobą, że takie rzeczy drążysz, i chcialbym wesprzec Cię dobrym słowem. Na pewno trzeba mieć chociaz odrobinę odwagi (nie mylic z bohaterszczyzną).

Opinie

1 lipca w historii: Warszawa odbita Szwedom, koniec Układu Warszawskiego i pół wieku „Lata z radiem”

Pierwszy dzień lipca otwiera miesiąc wakacji, ale w kalendarzu historii nie ma tu miejsca na leniwe rozłożenie leżaka. To data, w której pobrzmiewa huk potopu szwedzkiego, emancypacyjny oddech kobiet sprzed ponad wieku, fortepian Chopinowski, blues Williego Dixona, new wave Blondie i radiowy sygnał, bez którego dla wielu Polaków lato przez dekady po prostu się nie zaczynało. Data dodania artykułu: 01.07.2026 06:53
1 lipca w historii: Warszawa odbita Szwedom, koniec Układu Warszawskiego i pół wieku „Lata z radiem”

Miłość, Tinder i wojna hybrydowa. Ekspert ostrzega: portale randkowe mogą być wykorzystywane także w Polsce

To brzmi jak scenariusz szpiegowskiego thrillera, gdzieś pomiędzy „Mostem szpiegów” a czarnym odcinkiem „Black Mirror”. Tyle że nie chodzi o kino, lecz o codzienność: aplikacje randkowe, prywatne rozmowy, zdjęcia, lokalizacje, samotność, emocje i dane. Eksperci ostrzegają, że portale randkowe mogą być wykorzystywane do operacji wpływu, werbunku, szantażu, a nawet działań sabotażowych. Także w Polsce. Data dodania artykułu: 30.06.2026 22:02
Miłość, Tinder i wojna hybrydowa. Ekspert ostrzega: portale randkowe mogą być wykorzystywane także w Polsce

Polacy źle oceniają kierunek, w którym idzie kraj. Ale własny portfel widzą znacznie lepiej

31 procent badanych uważa, że sytuacja w Polsce zmierza w dobrym kierunku, 48 procent jest przeciwnego zdania, a 21 procent nie ma w tej sprawie wyrobionej opinii — wynika z czerwcowego badania CBOS. To sondaż, który pokazuje ciekawy paradoks: Polacy coraz gorzej patrzą na politykę i ogólną sytuację w kraju, ale jednocześnie bardzo dobrze oceniają własne warunki materialne. Data dodania artykułu: 30.06.2026 19:13
Polacy źle oceniają kierunek, w którym idzie kraj. Ale własny portfel widzą znacznie lepiej

30 czerwca w kraju i na świecie. Beresteczko, Miłosz, sfałszowane referendum i dzień pełen ważnych zapowiedzi

Wtorek, 30 czerwca, to sto osiemdziesiąty pierwszy dzień roku. Słońce wzeszło o godz. 4:17, zajdzie o godz. 21:01. Imieniny obchodzą dziś Emilia, Jan, Leon, Lucyna, Milena i Władysław. W kalendarium dnia splatają się wielka historia Rzeczypospolitej, dramaty XX wieku, literatura Czesława Miłosza, narodziny spółdzielczości oraz muzyczne tropy prowadzące od Dead Can Dance po pierwszy polski „Idol”. Data dodania artykułu: 30.06.2026 11:28
30 czerwca w kraju i na świecie. Beresteczko, Miłosz, sfałszowane referendum i dzień pełen ważnych zapowiedzi

KO prowadzi, PiS goni, prawica rośnie. Najnowszy sondaż IBRiS pokazuje polityczną temperaturę przed wakacjami

Koalicja Obywatelska pozostaje na pierwszym miejscu, ale najnowszy sondaż IBRiS dla Polsat News nie jest dla obozu rządzącego polityczną kołysanką. To raczej dźwięk alarmu słyszalny gdzieś zza sejmowych drzwi: KO ma 28 proc., PiS 24,1 proc., Konfederacja 13,7 proc., a Konfederacja Korony Polskiej aż 9 proc. Do tego 8,9 proc. wyborców nadal nie wie, na kogo oddałoby głos. W polskiej polityce to nie margines. To rezerwa prochu. Data dodania artykułu: 29.06.2026 19:20
KO prowadzi, PiS goni, prawica rośnie. Najnowszy sondaż IBRiS pokazuje polityczną temperaturę przed wakacjami

Dziś w kraju i na świecie. 29 czerwca: od Paderewskiego i Mrożka po Wimbledonu trawę, okręty podwodne i paliusze z Watykanu

Dziś jest poniedziałek, 29 czerwca, sto osiemdziesiąty dzień roku. Słońce wzeszło o godz. 4.16, zajdzie o 21.01. Imieniny obchodzą m.in. Benedykta, Beata, Piotr, Paweł, Maria, Kasja i Kasjusz. Data dodania artykułu: 29.06.2026 07:40
Dziś w kraju i na świecie. 29 czerwca: od Paderewskiego i Mrożka po Wimbledonu trawę, okręty podwodne i paliusze z Watykanu

Dziś w kraju i na świecie. 28 czerwca – od Unii Lubelskiej po Poznański Czerwiec, od Wersalu po „OK Computer”

Dziś jest niedziela, 28 czerwca, sto siedemdziesiąty dziewiąty dzień roku. Słońce wzeszło o godz. 4.16, zajdzie o godz. 21.01. Imieniny obchodzą m.in. Ireneusz, Józef, Leon, Lubomir i Paweł. Data dodania artykułu: 28.06.2026 08:47
Dziś w kraju i na świecie. 28 czerwca – od Unii Lubelskiej po Poznański Czerwiec, od Wersalu po „OK Computer”

Kilometrowa planetoida przeleci dziś obok Ziemi. Blisko? Tak. Groźnie? Nie

W sobotę, 27 czerwca, w pobliżu Ziemi przeleci duża planetoida 152637, znana także jako 1997 NC1. Obiekt ma według szacunków od 750 metrów do ponad 1,6 kilometra średnicy. Brzmi jak początek filmu katastroficznego, ale tym razem Bruce Willis może spokojnie zostać w domu. Europejska Agencja Kosmiczna potwierdza: przelot będzie bezpieczny. Data dodania artykułu: 27.06.2026 10:42
Kilometrowa planetoida przeleci dziś obok Ziemi. Blisko? Tak. Groźnie? Nie
Zawody Ogólnopolskie, Regionalne i Towarzyskie w Skokach przez Przeszkody – Eliminacje do Polskiej Ligi Jeździeckiej

Zawody Ogólnopolskie, Regionalne i Towarzyskie w Skokach przez Przeszkody – Eliminacje do Polskiej Ligi Jeździeckiej

Jeździeckie emocje w BogusławicachW dniach 17–19 lipca 2026 roku w Stadzie Ogierów w Bogusławicach odbędą się Zawody Ogólnopolskie, Regionalne i Towarzyskie w Skokach przez Przeszkody, będące jednocześnie eliminacjami do Polskiej Ligi Jeździeckiej. To wydarzenie skierowane jest zarówno do zawodników, jak i do publiczności, która chce z bliska zobaczyć sportową rywalizację na wysokim poziomie.Atrakcje dla całych rodzinOrganizatorzy przygotowali także bogatą ofertę dodatkowych atrakcji. W sobotę i niedzielę dostępna będzie Zagroda Zabaw dla dzieci, w której znajdą się między innymi plac zabaw, trening hobby horse, zwiedzanie obiektu z przewodnikiem, przejazdy bryczką, mini zoo z karmieniem kucyków, spotkania z alpakami, dmuchańce, minigolf oraz animacje i oprowadzanie na kucyku dla najmłodszych.Zagroda Zabaw czynna będzie w godzinach 11:00–17:00. Dodatkowo w sobotę i niedzielę w godzinach 13:00–17:00 goście będą mogli skorzystać z oferty Restauracji w Pałacu, serwującej wyjątkowe dania i desery.Strefa gastronomicznaPrzez cały czas trwania zawodów dostępny będzie duży, dobrze zaopatrzony bar oferujący domowe posiłki, pizzę, zapiekanki, przekąski, napoje i desery lodowe. Otwarta będzie również strefa Grill Bar oraz food truck z lodami świderkami, watą cukrową, popcornem i goframi.ZaproszenieWydarzenie będzie świetną okazją do spędzenia czasu w sportowej atmosferze, kibicowania zawodnikom i rodzinnego wypoczynku na terenie wyjątkowego obiektu jeździeckiego. Organizatorzy zapraszają zawodników do zgłoszeń oraz wszystkich miłośników koni do udziału w tym letnim wydarzeniu. Data rozpoczęcia wydarzenia: 17.07.2026

Polecane

Źle się dzieje w powiecie tomaszowskim. Hamlet na sesji, szpital bez prezesa Spółdzielnia w TTBS? Plotka, która nie przeszła nawet przez drzwi kancelarii 1 lipca w historii: Warszawa odbita Szwedom, koniec Układu Warszawskiego i pół wieku „Lata z radiem” W Tomaszowie rusza nowy oddział dziennej terapii uzależnienia od alkoholu Prokurenci z kapelusza, kamera zamiast argumentu. Radny Kucharski i samorządowy teatr sensacji Dni Tomaszowskiej Rodziny na Błoniach. Dwudniowy piknik dla mieszkańców Tomaszów Mazowiecki z nowym logo. Miasto stawia na świeży i rozpoznawalny wizerunek Ponad 8 milionów złotych na cieplejsze szkoły w Tomaszowie. Termomodernizacja i fotowoltaika w SP nr 8 oraz Przedszkolu nr 14 Sześć mieszkań, które urosły do legendy Słodkie napoje w dzieciństwie mogą wrócić po latach. Nowe badanie ostrzega przed ryzykiem nadciśnienia 30 czerwca w kraju i na świecie. Beresteczko, Miłosz, sfałszowane referendum i dzień pełen ważnych zapowiedzi STANOWISKO ZARZĄDU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „PRZODOWNIK” W TOMASZOWIE MAZOWIECKIM
Na sprzedaż komfortowe mieszkanie 53 m² przy ulicy Niskiej

Na sprzedaż komfortowe mieszkanie 53 m² przy ulicy Niskiej

Cena: 435000 PLN Są mieszkania, do których wchodzi się z myślą o remoncie. I są takie, w których już od progu czuć spokój, światło i przestrzeń. Ta oferta należy właśnie do drugiej kategorii.Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalne i starannie wykończone mieszkanie o powierzchni 53 m², położone w Tomaszowie Mazowieckim. To propozycja dla osób, które szukają miejsca gotowego do życia – bez wielomiesięcznych remontów, nerwów i dodatkowych kosztów.Lokal zachwyca przemyślanym układem pomieszczeń oraz nowoczesnym standardem wykończenia. Jasne wnętrza, estetyczne detale i dobrze wykorzystana przestrzeń sprawiają, że mieszkanie będzie idealne zarówno dla pary, rodziny z dzieckiem, jak i osób szukających komfortowej inwestycji pod wynajem.Najważniejsze informacje:powierzchnia mieszkania: 53 m²cena: 435 000 złfunkcjonalny układ pomieszczeńmieszkanie gotowe do wprowadzeniabardzo dobra lokalizacja w Tomaszowie Mazowieckimoferta idealna zarówno do zamieszkania, jak i inwestycyjnieDużym atutem nieruchomości jest lokalizacja. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, komunikacja miejska oraz tereny zielone. To miejsce, które pozwala połączyć wygodę codziennego życia z ciszą i poczuciem prywatności.Wnętrze mieszkania zostało urządzone w nowoczesnym, uniwersalnym stylu, dzięki czemu nowy właściciel może od razu poczuć się „u siebie”. Przestrzeń dzienna daje komfort zarówno odpoczynku, jak i spotkań z rodziną czy znajomymi. To mieszkanie ma w sobie coś, czego nie oddają suche parametry – przyjemny klimat i poczucie domowego ciepła.Rynek nieruchomości w Tomaszowie Mazowieckim w ostatnich latach wyraźnie się zmienia. Coraz trudniej znaleźć mieszkanie, które łączy rozsądną powierzchnię, dobrą lokalizację i wysoki standard wykończenia. Ta oferta wyróżnia się właśnie takim połączeniem.
Reklama
Reklama
Reklama Twój Sklep Medyczny
Reklama

Wasze komentarze

Autor komentarza: Figo-fago Treść komentarza: Znalazł się "yntelygent" za dychę ze wsi Unewel, którego, kur.a, razi "porażający" język niektórych wypowiedzi. I bardzo dobrze, że ciebie (zafajdany , lokalny cwaniaczku) rażą takie wypowiedzi. Dzięki takim ludziom bez jaj i jednocześnie mającym Polskę w odbycie, rządzi moim ukochanym krajem ryzy donek - wróg Polski i sługus niemiec. Źródło komentarza: Radny Szczepan Goska w prokuraturze. Zawiadomienie dotyczy stalkingu Autor komentarza: Magda Treść komentarza: Pan Kucharski pierwszy Wróżbita w Tomaszowie!🤣 Źródło komentarza: Prokurenci z kapelusza, kamera zamiast argumentu. Radny Kucharski i samorządowy teatr sensacji Autor komentarza: Figo-fago Treść komentarza: Boli? Bardzo boli?! No i bardzo dobrze, że bardzo boli!!! Źródło komentarza: STANOWISKO ZARZĄDU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „PRZODOWNIK” W TOMASZOWIE MAZOWIECKIM Autor komentarza: ...) Treść komentarza: żeby głupota miała skrzydła to byś figo latał jak jeżyk Źródło komentarza: STANOWISKO ZARZĄDU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ „PRZODOWNIK” W TOMASZOWIE MAZOWIECKIM Autor komentarza: sb Treść komentarza: Język wypowiedzi niektórych osób jest porażający. To czytają również osoby nieletnie. Czy nie można tego samego napisać w miarę czystą polszczyzną. Źródło komentarza: Radny Szczepan Goska w prokuraturze. Zawiadomienie dotyczy stalkingu Autor komentarza: tomaszowianin Treść komentarza: Abstrahując od oceny pracy władz spółdzielni "Przodownik", należy zapytać radnego miejskiego jakie podjął działania w celu sprawiedliwego, zgodnego ze stanem faktycznym, rozliczenia opłat za wywóz i gospodarkę odpadami. To, co uchwaliła Rada Miasta jest skandalem, który powinien skutkować odwołaniem tego gremium wraz prezydentem miasta. Ponadto, pan radny ma prawo, a nawet obowiązek nadzoru i kontroli spółek miejskich. Natomiast opłaty wynikają z dostarczania wody i odbiór ścieków są bardzo zawyżone w stosunku do zużycia wody. Największy wzrost opłat w tym roku, nie był zależny od władz spółdzielni, a był wynikiem działań lub jego brakiem radnych miejskich Źródło komentarza: Demokracja odwołana z powodu upału. Co naprawdę dzieje się w SM „Przodownik”?
Reklama
Reklama

Napisz do nas

Zachęcamy do kontaktu z nami za pomocą formularza. Możecie dołączyć zdjęcia i inne załączniki. Podajcie swojego maila ułatwi to nam kontakt z Wami
Reklama